1. Data Controller
Under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), the data controller for the Pump Coach application is Sercan PARSANOĞLU.
Contact: info@pumpcoach.app
2. Personal Data We Process
Identity and Contact Information
- First Name
- Last Name
- Email Address
Profile and Fitness Information
- Age
- Height
- Weight
- Gender
- Activity Level
- Fitness Goals
- Available Equipment
- Weekly Workout Availability
- Preferred Workout Days Per Week
- Body Measurements
Health and Injury Information
- Information about injuries or physical limitations
- Body area affected by an injury
- Type of injury
- Severity of the injury
Usage Information
- Generated Workout Programs
- Workout History
- Completed Exercises
- Progress Records
- Body Measurement Changes
- Charts and Statistics
Subscription Information
Subscription information may be processed to verify premium access. Payments are processed directly by Apple App Store or Google Play Store. Pump Coach does not collect, process, or store payment card details.
3. Purposes of Processing
- Create and manage user accounts
- Generate personalized workout plans
- Processing health and injury information provided by the user to generate personalized workout recommendations and filter exercises that may be unsuitable for the user's reported condition
- Provide fitness recommendations
- Track user progress
- Provide premium features
- Respond to support requests
- Improve the application and user experience
- Ensure service security
- Comply with legal obligations
4. Third-Party Transfers
Pump Coach may rely on third-party technology and infrastructure providers to deliver its services. In this context, your data may be shared with the following service providers for the purpose of providing the relevant service:
- Firebase Authentication – user account and authentication processes
- Cloud Firestore – storage of user profiles, workout, and progress data
- Gemini API – processing user-provided profile, fitness, progress, and, where applicable, health and injury information to generate personalized workout programs and recommendations
- RevenueCat – management of subscriptions and premium membership status
- Apple App Store – in-app purchases and subscription transactions
- Google Play Store – in-app purchases and subscription transactions
Some of these service providers may be located outside Türkiye. In this context, your personal data may be transferred to service providers located abroad in accordance with the requirements for international data transfers set forth under Article 9 of KVKK, for the purpose of providing the service.
5. Collection Method and Legal Basis
Your personal data is collected electronically through registration screens, profile setup flows, workout and progress tracking, subscription processes, and customer support interactions.
Your personal data is processed, depending on the relevant processing activity, on the following legal bases: the necessity for the performance of a contract for creating and managing your account and providing the service; compliance with legal obligations where required; and the legitimate interests of the data controller where processing is necessary and permitted by applicable law.
Health and injury information constitutes special categories of personal data under KVKK to the extent that it relates to an individual's health. In Pump Coach, such information is processed on the basis of the user's explicit consent for the purpose of generating personalized workout recommendations and filtering exercises that may be unsuitable for the user's reported condition.
6. Retention
Personal data may be retained for as long as necessary to provide the service and comply with legal obligations. If you delete your account, your data will be deleted, anonymized, or retained only for the period required by law.
7. Your Rights
Under Article 11 of KVKK, you may have the right to:
- Learn whether your personal data is being processed
- Request information about the processing
- Learn the purpose of processing and whether it is used accordingly
- Learn the third parties to whom data is transferred
- Request correction of incomplete or inaccurate data
- Request deletion or destruction of your data
- Object to results arising from automated analysis
- Request compensation if you suffer damage due to unlawful processing
8. Contact
You may submit KVKK-related requests to info@pumpcoach.app.
9. Updates
This Notice may be updated from time to time. The latest version becomes effective when published on this page.
1. Veri Sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, Pump Coach uygulaması bakımından veri sorumlusu Sercan PARSANOĞLU'dur.
İletişim: destek@pumpcoach.app
2. İşlenen Kişisel Veriler
Kimlik ve İletişim Bilgileri
- Ad
- Soyad
- E-posta adresi
Profil ve Fitness Bilgileri
- Yaş
- Boy
- Kilo
- Cinsiyet
- Aktivite seviyesi
- Spor hedefleri
- Kullanılabilir ekipmanlar
- Haftalık antrenman süresi
- Haftada kaç gün spor yapmak istediği
- Vücut ölçüleri
Sağlık ve Sakatlık Bilgileri
- Sakatlık veya fiziksel kısıtlılık bilgileri
- Sakatlığın bulunduğu bölge
- Sakatlığın türü
- Sakatlığın önem/severity düzeyi
Kullanım Verileri
- Oluşturulan antrenman programları
- Antrenman geçmişi
- Tamamlanan egzersizler
- İlerleme kayıtları
- Vücut ölçüsü değişimleri
- Grafik ve istatistik verileri
Abonelik Bilgileri
Premium üyelik durumunun doğrulanması amacıyla abonelik bilgileri işlenebilir. Ödeme işlemleri doğrudan Apple App Store veya Google Play Store üzerinden gerçekleştirilir. Pump Coach kredi kartı veya ödeme kartı bilgilerinizi toplamaz, işlemez veya saklamaz.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
- Kullanıcı hesabının oluşturulması ve yönetilmesi
- Kişiselleştirilmiş antrenman planlarının hazırlanması
- Kullanıcı tarafından bildirilen sağlık ve sakatlık bilgilerinin, kişiye uygun antrenman önerilerinin oluşturulması ve uygun olmayan egzersizlerin filtrelenmesi amacıyla işlenmesi
- Fitness önerilerinin sunulması
- İlerleme takibi yapılması
- Premium özelliklerin sunulması
- Destek taleplerinin yanıtlanması
- Uygulamanın geliştirilmesi ve iyileştirilmesi
- Hizmet güvenliğinin sağlanması
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
4. Kişisel Verilerin Aktarılabileceği Taraflar
Pump Coach, hizmetin sunulabilmesi için üçüncü taraf teknoloji ve altyapı sağlayıcılarından yararlanabilir. Bu kapsamda verileriniz, ilgili hizmetin sağlanması amacıyla aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir:
- Firebase Authentication – kullanıcı hesabı ve kimlik doğrulama işlemleri
- Cloud Firestore – kullanıcı profili, antrenman ve ilerleme verilerinin saklanması
- Gemini API – kullanıcı tarafından sağlanan profil, fitness, ilerleme ve gerekli olduğu durumlarda sağlık ve sakatlık bilgilerinin kişiselleştirilmiş antrenman programları ve önerileri oluşturulması amacıyla işlenmesi
- RevenueCat – abonelik ve premium üyelik durumunun yönetilmesi
- Apple App Store – uygulama içi satın alma ve abonelik işlemleri
- Google Play Store – uygulama içi satın alma ve abonelik işlemleri
Bu hizmet sağlayıcıların bazıları Türkiye dışında bulunabilir. Bu kapsamda kişisel verileriniz, hizmetin sunulması amacıyla KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen yurt dışına aktarım şartlarına uygun olarak yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılabilir.
5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz; uygulama kayıt ekranları, profil oluşturma adımları, antrenman ve ilerleme kayıtları, abonelik işlemleri ve kullanıcı destek süreçleri aracılığıyla elektronik ortamda toplanmaktadır.
Kişisel verileriniz, ilgili işleme faaliyetine göre; kullanıcı hesabının oluşturulması ve yönetilmesi ile hizmetin sunulması için gerekli olması halinde bir sözleşmenin kurulması veya ifası, kanuni yükümlülüklerin yerine getirilmesi gerektiğinde kanuni yükümlülük ve veri sorumlusunun meşru menfaatlerinin korunması için gerekli ve mevzuatın izin verdiği hallerde veri sorumlusunun meşru menfaati hukuki sebeplerine dayanılarak işlenmektedir.
Sağlık ve sakatlık bilgileri, kişinin sağlık durumuna ilişkin oldukları ölçüde KVKK kapsamında özel nitelikli kişisel veridir. Pump Coach kapsamında bu bilgiler, kişiselleştirilmiş antrenman önerileri oluşturulması ve kullanıcının bildirdiği duruma uygun olmayabilecek egzersizlerin filtrelenmesi amacıyla kullanıcının açık rızasına dayanılarak işlenmektedir.
6. Kişisel Verilerin Saklanması
Kişisel verileriniz, hizmetin sağlanması için gerekli olduğu süre boyunca ve yasal yükümlülükler kapsamında saklanabilir. Hesabınızın silinmesi halinde verileriniz makul süre içinde silinir, anonim hale getirilir veya mevzuat gereği saklanması gerekiyorsa ilgili süre boyunca tutulur.
7. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenen verilere ilişkin bilgi talep etme
- İşleme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme
- Eksik veya yanlış işlenen verilerin düzeltilmesini isteme
- Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- İşlemenin otomatik sistemler ile analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işlem nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
8. Başvuru Yöntemi
KVKK kapsamındaki taleplerinizi destek@pumpcoach.app adresine iletebilirsiniz.
9. Güncellemeler
Bu Aydınlatma Metni zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm bu sayfada yayınlandığı tarihten itibaren geçerli olur.